Prevod od "co jste zač" do Srpski


Kako koristiti "co jste zač" u rečenicama:

Hele, nevím, co jste zač, ani o čem to mluvíte.
Ne znam ko ste i o èemu govorite.
Vybrala jsem si život tady, společně s vámi všemi, s vědomím co jste zač.
Izabrala sam da živim ovde meðu svima vama, znajuæi šta ste.
Co jste zač, telepat nebo tak něco?
Ti si neki èitaè misli? - Ne.
Teď už vím, co jste zač.
napokon sam shvatila kakav ste vi èovek.
Je mi jedno, co jste zač.
Nije me briga ko si... i šta si.
Kapitáne Faramire ukázal jste, co jste zač, pane.
Zapovjedniče Faramire pokazali ste koliko vrijedite.
Vím, co jste zač a postarám se o to, aby ta cifra měla hodně nul.
Ja znam ko si ti, I baš me zaboli.
Promiňte, že se tak ptám, ale co jste zač?
Ako smijem pitati... što si ti?
Nevím, co jste zač, nebo odkud jste, ale vím, že považujete hvězdy a magii za legraci.
Ne znam šta ste, i odakle ste. Ali znam da ste u društvu sa zvezdama i magijom, i mislite da je to zabavno.
Ukázali jste sami sobě co jste zač.
Pokazali ste sebi taèno ko ste, ovde.
A než se tak stane, každý bude vědět co jste zač.
I prije nego je ovaj dan završi. Svi æe znati istinu o tebi.
Všichni vědí, co jste zač a jak se chováte k dívkám, což je v pořádku.
I svi taèno znaju ko si ti i kakav si sa devojkama. I sve to, što je potpuno u redu...
Možná chcete, aby lidé díky vašim viděním zapomněli, co jste zač.
Možda ovako hoćete da naterate ljude da zaborave ko ste zaista.
A pokud víte, co jste zač, můžete nalézt pravdu o ostatních.
I kad znamo šta smo, možemo pronaæi istinu o drugima.
Nevím, co jste zač a nezajímá mě to.
Ne znam tko si i nije me briga.
Vím, co jste zač... a co děláte.
Znam tko si ti... Što radiš.
Ale já vím, co jste zač.
Ali ja vidim šta ste vi.
Nevím kolik dalších ví co jste zač, ale jakmile se to proflákne, půjdou po vás.
Ne znam koliko drugi znaju tko si ti, ali kad se to proèuje, ubojice æe navirati iz svih pukotina.
Co jste zač, nějaký perský nindža?
Šta si ti, neka vrsta Persijskog nindže?
Každé dvanáctileté dítě s mobilním telefonem zjistí, co jste zač.
Било који 12-огодишњак са мобилним би могао сазнати шта си урадио.
Je mi jedno, co jste zač, vy trpaslíku!
Ne zanima me ko si, ti mali ludi bebane!
Co jste zač, federál nebo tak něco?
Šta, ti si federalni agent ili nešto drugo?
Neuděláte a Hernandez vás dostane ze hry. A celý svět bude vědět, co jste zač.
Ako neceš, Hernandes ce te odati, i ceo svet ce znati ko si.
Protože vím, co jste zač a vím, co jste udělal.
Jer znam kakav ste i znam šta ste učinili.
Víte, že vím, co jste zač.
Ti znaš da znam šta si ti.
Nevím, co jste zač, ale tohle už nemá s byznysem nic společného.
Не знам ко сте ви, али ово више није бизнис.
Je to útočiště, kde můžete pochopit, co jste zač.
Ovo je utoèište gdje možeš saznati više o tome tko si i što si.
Celou dobu jsem si myslel, že máte odpovědi na to, co jste zač, na to, co se vám stalo.
Sve ovo vrijeme, ja mislila da imaš odgovore šta si, šta ti se dogodilo.
A nevěděla jsem, co jste zač vy.
И нисам познавала никога од вас.
Co jste zač? Mluvíte lidskou řečí?
Živ li si, il' si samo moja fantazija?
Dobře vím, co jste zač, pane Howelle.
Знам тачно ко сте, господине Хоувел.
Podívejte, nemám tušení, co jste zač, ale ať už je to cokoli... je to sakra nebezpečné.
Slušajte, ja nemam uopšte predstavu šta si ti, ali šta god da je ta stvar.. Prokleto je opasna.
Na tváři máte úsměv, ale poznám, co jste zač.
Na tvom licu je smešak, ali... Mogu zakljuèiti šta si.
Svět z vás dělá někoho kým nejste. Ale vy uvnitř víte, co jste zač. A to přínáší spalující otázku: Jak se tím stanete?
Svet vas tvori u nešto što niste, ali vi u sebi znate ko ste, i ovo pitanje tinja u vašim srcima: kako ćete da postanete ta osoba?
(Smích) A myslel jsem si, že byste rádi věděli, co jste zač.
(Smeh) I smatrao sam da biste voleli da znate ko ste.
0.53248500823975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?